同声传译服务

译舟翻译作为专业的翻译公司，我们的译员在专业口译领域有着数十年的丰富经验：

本地、省/州内、地区间、国家间、国际会议双语和多语会议，包括全体会议或多个同声传译会议室、本土或社会事务、法律、医学、技术、保险、金融、工程、机械等领域同声传译服务。

在合作时，我们会仔细了解您的需要，确保为您的会议选择最合适的译员。我们也能为您的计划和后勤口译工作提供建议。在语言领域，您完全可以信任我们一流的服务、先进的设备和丰富的经验。

同传设备介绍

    同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言，同传设备一般有两通道、四通道、六通道和八通道几种。每个通道传输一种语言。目前市场上常用的为六通道，可以实现六种语言的翻译。

    根据设备的传输原理，可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所，不便于租赁等。无线又分为布线型和红外型。由于布线型在会场布置时较为麻烦，目前市场上已经不多，将很快被完全淘汰。而红外同传设备是目前比较流行的一种设备，信号通过红外传输，效果稳定。

    随着红外技术的不断发展，红外频率不同，效果也有所不同。目前市场上，只有飞利浦（Philip）、雷蒙（RESTMOMENT?）等产品，采用了高频红外线传输，从而使信号不受节能灯等外界干扰。

一套完整的同传设备包括同传主机、红外发射主机、红外发热板、翻译器、翻译间、同传耳机（代表接收单元）等组成。翻译器和翻译间的个数将根据会议语言数来定。同传耳机（代表接收单元）根据参会人数来定。

我们竭诚为您提供优质、高效的服务，当好您的长期合作伙伴，为您的事业发展贡献我们最大的力量。

地址： 上海市浦东新区昌邑路588号金隆置地大厦512室 邮编：200120　电话：021-58872558　Fax:021-58870578
Email:ghl@yztrans.com 或 bestfanyi@163.com
MSN:bestfanyi@hotmail.com